Documentation that most likely exists

Build instructions? check makefile, dockerfile

Where does the build output? Check .gitignore

Who wrote this? Check git log / git blame

Note: not generally appropriate to email people cold because of contributions

node version: check package.json if that's not there, check ci steps (though you may find it's a build matrix)